Διακρίνω μια ειρωνία?Πανε τα κωλομποθούρικα για φετος του χρονου παλι...
Τοπικές ονομασίες θηραμάτων
- Thread starter pantelist
- Ημερομηνία δημιουργίας
Επειδή η κουβέντα ξεκίνησε από τα "γιαβριά", να σας πω ότι η λέξη γιαβρί προέρχεται από τη τούρκικη λέξη γιαβρούμ που σημαίνει μωρό, μικρό.
Γι αυτό λοιπόν με τη λέξη γιαβρί αναφερόμαστε στα μικρά κάποιου ζώου. Οποιοδήποτε ζωντανού κι όχι μόνο του τρυγονιού.
Επίσης το "γιαβρί μου" το χρησιμοποιούμε για να αποκαλέσουμε με τρυφερότητα κάποιον/κάποια "μωρό μου", "μικρό μου", "καλό μου", "ψυχή μου" κλπ...
Γι αυτό λοιπόν με τη λέξη γιαβρί αναφερόμαστε στα μικρά κάποιου ζώου. Οποιοδήποτε ζωντανού κι όχι μόνο του τρυγονιού.
Επίσης το "γιαβρί μου" το χρησιμοποιούμε για να αποκαλέσουμε με τρυφερότητα κάποιον/κάποια "μωρό μου", "μικρό μου", "καλό μου", "ψυχή μου" κλπ...
Altair Lusso
Banned
Μπαμπινιώτη, δώσε πόνο.... 
Ωραίος
Ωραίος
Kostas ContraDosi
Moderator
Νίκο δν υπάρχει καμιά ειρωνία από κανέναν.
Απλά ανέφεραν τα παιδιά την κάθε τοπική ονομασιά από τα μικρά τρυγόνια...όλα καλά και....
Όπως και τον κορμορανο τον λέμε Καραμπατακι εδώ!!
Και που να αρχισουμε τους ιδιωματισμους για τα ψαρονια 
Dimitris benelli
Banned
ΣβοριτζαΚαι που να αρχισουμε τους ιδιωματισμους για τα ψαρονια
Altair Lusso
Banned
Τις συταρίθρες πως τις λένε στο χωριό σας; 
Πετρουλίνες ή τραβιόλες;
Πετρουλίνες ή τραβιόλες;
Dimitris benelli
Banned
ΤραβιορεςΤις συταρίθρες πως τις λένε στο χωριό σας;
Πετρουλίνες ή τραβιόλες;
Kostas ContraDosi
Moderator
τον κορμορανο, οφια
το ψαρονι, τζουρμανι
ωραια κουβεντα, μηπως να τη μεταφερουμε αλλου?
Τα κιρκιρια μπερεκια τα πράσινα γιασιλια
Altair Lusso
Banned
Και στην Καλαμάτα τα πράσινα τα λένε....καναβοκάκαρα... ....ούρτου!
....ούρτου!
Και στην Καλαμάτα τα πράσινα τα λένε....καναβοκάκαρα...
Όταν σε πήγαινα για κάναβοκακκαρα έκανες την πάπια, τώρα που έμαθες τα μέρη το παίζεις ιστορία..
Εννοεις τους Στρουνους;Και που να αρχισουμε τους ιδιωματισμους για τα ψαρονια
Εμείς εδώ τις λέμε κατσουλιθρες.....τα ψαρονια τα λέμε τζουρμανια όπως είπε και ο Σπύρος παραπάνω...Τις συταρίθρες πως τις λένε στο χωριό σας;
Πετρουλίνες ή τραβιόλες;